---
title: "Categorías"
description: "Crear categorías de productos, organizarlas jerárquicamente y mostrarlas en la tienda"
category: "admin"
tags: ["categorías", "navegación", "jerarquía", "surtido"]
createdAt: "2026-04-01"
updatedAt: "2026-04-01"
canonical: "https://help.softwear-prints.com/es/articles/admin/categories"
---

# Categorías

Las categorías ayudan a sus clientes a orientarse en el surtido de productos. Estructuran la tienda y permiten una navegación específica. En este artículo aprenderá cómo crear categorías, organizarlas jerárquicamente y mostrarlas en la tienda.

::admin-link{path="/category" label="Abrir categorías"}
::

## Resumen de categorías

El resumen de categorías muestra todas las categorías creadas como una estructura de árbol. Puede ver de un vistazo:

- **Nombre** de la categoría
- **Número de productos asignados**
- **Estado** (activo/inactivo)
- **Subcategorías** (si las hay)

## Crear categoría

Para crear una nueva categoría:

::admin-link{path="/category/new" label="Crear nueva categoría"}
::

### Datos básicos

1. **Nombre** - El nombre de la categoría, tal como se muestra en la tienda. Se puede mantener en varios idiomas:
   - Alemán (obligatorio)
   - Inglés
   - Español / Francés (opcional)

2. **Descripción** - Texto opcional que se muestra en la página de la categoría en la tienda (multilingüe)

### Categoría superior

Elija si la nueva categoría debe ser una **categoría principal** (nivel superior) o una **subcategoría** de una categoría existente.

Ejemplo de una jerarquía de categorías:

```
Bekleidung
  ├── T-Shirts
  ├── Poloshirts
  ├── Jacken
  │   ├── Softshell
  │   └── Fleece
  └── Hosen
Accessoires
  ├── Mützen
  ├── Taschen
  └── Schals
```

No hay límite en la profundidad de anidamiento, pero recomendamos un máximo de 2-3 niveles para una navegación clara.

### Imagen de categoría

Suba una imagen que represente la categoría. Esta imagen se mostrará:

- En la **página de inicio** (si "Mostrar en la página de inicio" está activado)
- En la **página de categoría** como imagen de cabecera
- En la **navegación** como elemento visual

### Ajustes de visibilidad

- **Activo / Inactivo** - Las categorías inactivas no se muestran en la tienda
- **Público / Privado** - Las categorías privadas solo son visibles para grupos de usuarios específicos
- **Mostrar en la página de inicio** - La categoría aparece como un mosaico en la página de inicio de la tienda

## Gestionar categorías

### Cambiar orden

El orden de las categorías determina la secuencia en la que se muestran en la tienda. Utilice la función de arrastrar y soltar para organizar las categorías en el orden deseado.

### Editar categoría

Haga clic en una categoría para editarla. Puede cambiar todos los campos posteriormente:

- Nombre y descripción
- Categoría superior (mover categoría)
- Imagen
- Ajustes de visibilidad

### Desactivar o eliminar categoría

- **Desactivar** - La categoría se oculta en la tienda, pero se mantiene. Los productos permanecen asignados.
- **Eliminar** - La categoría se elimina permanentemente. Los productos asignados pierden la asignación de categoría, pero permanecen en la tienda.

## Asignar productos a una categoría

Hay dos formas de asignar productos a una categoría:

### Desde el producto

1. Abra el producto
2. En **Categorías**, seleccione las categorías deseadas
3. Guarde el producto

### Desde la categoría

1. Abra la categoría
2. En la sección **Productos**, verá todos los artículos asignados
3. Añada más productos o elimine los existentes

Un producto puede estar asignado a varias categorías simultáneamente.

## Categorías en la tienda

En la tienda, sus clientes ven las categorías en diferentes lugares:

- **Página de inicio** - Las categorías con "Mostrar en la página de inicio" se muestran como mosaicos
- **Navegación** - Categorías principales y subcategorías en la navegación de la tienda
- **Filtros** - En la página de la tienda como criterio de filtro
- **Página de categoría** - Página propia con todos los productos de la categoría

## Preguntas frecuentes

**¿Puede un producto estar en varias categorías?**
Sí, un producto puede asignarse a tantas categorías como se desee. Se mostrará en cada una de estas categorías.

**¿Qué ocurre con los productos si elimino una categoría?**
Los productos permanecen en la tienda, pero pierden la asignación a la categoría eliminada. Siguen siendo accesibles a través de la búsqueda y otras categorías.

**¿Cuántas categorías debo crear?**
Depende de su surtido. Como regla general: tantas como sea necesario, tan pocas como sea posible. 5-15 categorías principales con 2-5 subcategorías cada una son suficientes para la mayoría de las tiendas.

## Continuar con

- [Resumen de productos](/articles/admin/products) - Gestionar todos los productos
- [Crear producto](/articles/admin/product-create) - Crear nuevo producto
- [Diseñar página de inicio](/articles/corporate/homepage) - Mostrar categorías en la página de inicio